Qui suis-je

J’ai grandi en France dans un environnement bilingue : avec une mère finlandaise et un père français. Depuis mon plus jeune âge, j’ai passé mes vacances d’été en Finlande. Les langues ont toujours été une passion pour moi et très vite, j’ai découvert celle de la traduction.

J’ai la chance d’avoir pu voyager à travers le monde et pratiquer les langues dans les divers pays où j’ai séjourné : Botswana, Australie, Allemagne, Royaume-Uni, Pays-Bas, Russie, Chine, Suède, Espagne…

Depuis plusieurs années, je réside principalement en Finlande.

Après l’obtention d’une double licence LLCE de philologie finnoise et russe, j’ai étudié le tourisme, l’histoire de l’art et la traduction. En parallèle, j’ai suivi des cours d’anglais et d’allemand. De la Normandie (Caen) à l’Andalousie (Grenade) en passant par la Finlande (Joensuu), mes études m’ont amenée à découvrir différentes manières de voir, de penser et de s’exprimer.

Je suis travailleuse, méticuleuse et responsable. J’accorde une importance toute particulière à la qualité de mon travail et au respect des délais. La satisfaction du client est ma priorité.